3V POS — TERMS OF USE
Operated by: THREE V ANALYTICS (Registration No. 202603168152 (003864392-D))
Effective Date: 01 August 2026 Version: 1.0 Last updated: 01 August 2026
IMPORTANT — READ BEFORE USING
These Terms of Use ("Terms") form a legally binding contract between you and Three V Analytics. By creating an account, clicking "I agree", installing the App, paying a Subscription Fee, or otherwise accessing or using 3V POS, you agree to be bound by these Terms and by the 3V POS Privacy Policy, which is incorporated into these Terms by reference.
If you are agreeing to these Terms on behalf of a company, partnership, sole proprietorship or other entity, you represent that you are duly authorised to bind that entity, and "you" and "Merchant" refer to that entity.
If you do not agree to these Terms, do not use the Service.
Clause 14 (Limitation of Liability), Clause 15 (Indemnity) and Clause 21 (Governing Law and Dispute Resolution) limit our liability and affect your legal rights. Please read them carefully.
1. DEFINITIONS AND INTERPRETATION
1.1 In these Terms, unless the context otherwise requires:
"App" means the 3V POS mobile and/or tablet application (including any Android, iOS or web-based version) made available by us.
"Business Day" means a day other than Saturday, Sunday or a public holiday gazetted in Malaysia.
"Confidential Information" has the meaning given in Clause 16.
"End-Customer" means an individual who transacts with, orders from, or otherwise deals with a Merchant using or through the Service (including via QR self-ordering).
"Fees" means Subscription Fees and any other charges payable under these Terms.
"Merchant" / "you" means the person or entity that registers for or uses the Service.
"Merchant Data" means all data, records and content entered into, generated by, uploaded to, or processed through the Service by or on behalf of the Merchant, including menu and inventory records, order and transaction records, receipts, staff records, pricing and tax configurations, and End-Customer personal data.
"PDPA" means the Personal Data Protection Act 2010 (Act 709) of Malaysia, as amended (including by the Personal Data Protection (Amendment) Act 2024), together with all subsidiary legislation, standards, circulars and guidelines issued under it.
"Service" means the 3V POS point-of-sale software-as-a-service platform, comprising the App, the merchant back-office/dashboard, the kitchen display system (KDS), QR self-ordering, reporting and analytics functions, related APIs, updates and documentation, and any support services we provide.
"Subscription Fee" means the recurring fee payable for the Service in accordance with your selected plan.
"Subscription Term" means the billing period (monthly, annual or as otherwise stated at sign-up) for which you have subscribed.
"we", "us", "our", "3V" means Three V Analytics, its successors and permitted assigns.
1.2 Headings are for convenience only and do not affect interpretation. Words importing the singular include the plural and vice versa. "Including" means "including without limitation". A reference to a statute includes that statute as amended or re-enacted.
1.3 If there is any conflict between these Terms and a separately signed written agreement between you and us, the signed agreement prevails to the extent of the conflict. If there is any conflict between the body of these Terms and Schedule 1 (Data Processing Addendum) in relation to the processing of personal data, Schedule 1 prevails.
2. ELIGIBILITY AND ACCOUNTS
2.1 Eligibility. The Service is offered for business use only. You must be at least 18 years old and legally capable of entering into a binding contract under the Contracts Act 1950. You must be a business operating lawfully in Malaysia (or such other jurisdiction as we may expressly approve in writing).
2.2 Registration. You must provide accurate, current and complete information when registering, and keep it updated. We may refuse, suspend or terminate any registration at our discretion where information is false, incomplete or misleading.
2.3 Account security. You are responsible for all activity under your account, including activity by your staff, outlet users and PIN holders. You must keep login credentials, PINs and device access secure, and notify us immediately at team@3vanalytics.com on becoming aware of any unauthorised access. We are not liable for loss arising from your failure to safeguard credentials or devices.
2.4 Staff and outlet users. You are responsible for ensuring that every person you authorise to use the Service does so in compliance with these Terms, and you are liable for their acts and omissions as if they were your own.
2.5 Verification. We may require verification of your identity, business registration (SSM), bank account or tax status before activating or continuing the Service, and may suspend the Service pending satisfactory verification.
3. GRANT OF RIGHTS AND SCOPE OF SERVICE
3.1 Licence. Subject to your continuing compliance with these Terms and payment of all Fees, we grant you a limited, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable, revocable licence to access and use the Service for your internal business operations at the outlets and on the number of devices or user seats covered by your plan, during the Subscription Term.
3.2 No sale. The Service is licensed, not sold. All rights not expressly granted are reserved to us.
3.3 Plan limits. Features, outlet counts, device or user limits, transaction volumes, data retention periods and storage allowances are as set out in your plan at https://www.3vanalytics.com/3vpos or in your subscription confirmation. Exceeding plan limits may result in additional charges, throttling or feature restriction, on prior notice where practicable.
3.4 Changes to the Service. We may modify, add to, or discontinue features of the Service. Where a change materially reduces core functionality of your paid plan, we will give you at least thirty (30) days' prior notice by email or in-app notice, and you may terminate under Clause 12.3 and receive a pro-rated refund of prepaid Fees for the unexpired period.
3.5 Trials and beta features. Free trials, pilot deployments and features marked "beta", "preview" or "early access" are provided as is, may be withdrawn at any time, and are excluded from any service commitments, credits or warranties under these Terms to the maximum extent permitted by law.
4. MERCHANT RESPONSIBILITIES
4.1 Equipment and connectivity. You are responsible, at your own cost, for compatible devices, printers, cash drawers, peripherals, electricity, internet connectivity and their maintenance. We do not warrant compatibility with any particular hardware unless expressly stated in writing.
4.2 Configuration accuracy. You are solely responsible for the accuracy of all configurations you enter, including menu items, prices, discounts, vouchers, service charge rates, rounding settings, tax codes, tax rates and receipt particulars. We do not verify and are not responsible for the correctness of your tax, pricing or receipt configuration.
4.3 Tax and regulatory compliance. You are solely responsible for your own compliance with all laws applicable to your business, including:
(a) the Sales Tax Act 2018 and Service Tax Act 2018 and related regulations administered by the Royal Malaysian Customs Department (RMCD), including registration where thresholds are met, correct rate application, service charge treatment and rounding; (b) e-Invoice requirements administered by the Inland Revenue Board of Malaysia (LHDN/MyInvois), including determining whether and when they apply to you; (c) the Food Act 1983, Food Hygiene Regulations 2009, local authority licensing, weights and measures, and price display requirements; (d) the Consumer Protection Act 1999 and the Price Control and Anti-Profiteering Act 2011; and (e) the PDPA, in respect of End-Customer and staff personal data you collect.
4.4 No professional advice. The Service, its reports, and any tax, accounting, compliance or analytical output are provided for operational convenience only. They do not constitute tax, accounting, legal or financial advice, and must not be relied on as such. You should verify all figures and obtain independent professional advice. Any reference to the Service assisting with SST, e-Invoice or LHDN readiness is descriptive of functionality only and is not a warranty of compliance.
4.5 Records. You are responsible for maintaining your own statutory books and records for the periods required by law (including under the Income Tax Act 1967 and the Companies Act 2016). Do not rely on the Service as your sole system of record. You should export and retain your own copies of transaction data regularly.
4.6 Lawful use. You must not use the Service in connection with any illegal, fraudulent or prohibited activity, or for any goods or services you are not licensed to sell.
5. OFFLINE OPERATION AND DATA SYNCHRONISATION
5.1 The Service includes offline-first functionality that allows transactions to be recorded on a device without an active internet connection and synchronised to our servers when connectivity is restored.
5.2 You acknowledge and accept that:
(a) data recorded offline exists only on that device until synchronisation completes, and may be permanently lost if the device is lost, stolen, damaged, reset, uninstalled, or if local storage is cleared before synchronisation; (b) reports, dashboards, stock levels and consolidated figures may be incomplete or inconsistent while any device remains unsynchronised; (c) where the same records are edited on more than one device, conflict-resolution rules apply and the outcome may not reflect every edit; and (d) you are responsible for ensuring devices are synchronised regularly and before end-of-day closing, reporting or stock reconciliation.
5.3 To the maximum extent permitted by law, we are not liable for any loss, corruption or inconsistency of data arising from unsynchronised devices, device failure, device disposal, uninstallation, or your failure to synchronise.
6. FEES, BILLING AND PAYMENT
6.1 Fees. You must pay the Subscription Fees and any other charges for your plan, together with any applicable onboarding, setup, hardware, training or support fees notified to you.
6.2 Taxes. All Fees are exclusive of service tax, sales tax and any other government-imposed taxes, levies or duties, which will be added and payable by you at the prevailing rate where applicable. Where we are or become a registered person under the Service Tax Act 2018, service tax will be charged on taxable Fees at the prevailing rate. If you are required to withhold any amount by law, you must gross up so that we receive the full invoiced amount.
6.3 Billing cycle. Subscriptions are billed in advance for each Subscription Term. Unless cancelled in accordance with Clause 12.2.
6.4 Payment methods and mandates. Payment may be collected by direct debit / e-mandate (including FPX e-Mandate via our payment gateway partner), online banking transfer, DuitNow, card, or such other methods as we make available. Where you set up a mandate, you authorise recurring debits of Fees from the nominated account until the mandate is cancelled, and you must ensure sufficient funds are available on each due date.
6.5 Due date and late payment. Invoices are payable by the date stated on the invoice or, if none, within fourteen (14) days. Overdue amounts may attract late payment interest of 1.5% per month (or part month) calculated on a daily basis from the due date until payment in full, and we may recover reasonable costs of collection, including legal costs on a solicitor-and-client basis.
6.6 Suspension for non-payment. If any amount remains unpaid for more than seven (7) days after the due date, we may, after giving you notice, suspend or restrict your access to the Service until all outstanding amounts are paid. Fees continue to accrue during suspension.
6.7 Price changes. We may revise Fees on not less than thirty (30) days' prior notice, effective from your next Subscription Term. If you do not accept the revised Fees, you may terminate before the change takes effect under Clause 12.2.
6.8 No refunds. Except as expressly stated in these Terms or as required by law, all Fees are non-refundable, including for partial periods, unused features, outlet closures, or periods of suspension caused by your breach. This clause does not exclude any refund right you may have as a "consumer" under the Consumer Protection Act 1999 where that Act applies.
6.9 Third-party payment processing. Where the Service enables you to accept payments from End-Customers via a third-party payment gateway, e-wallet or acquirer, that service is provided under a separate contract between you and that provider. We are not a party to it, do not hold or settle those funds, and are not responsible for settlement timing, chargebacks, disputes, fees or failures of that provider.
7. ACCEPTABLE USE
7.1 You must not, and must not permit any person to:
(a) copy, modify, translate, adapt, decompile, disassemble or reverse engineer any part of the Service, except to the extent expressly permitted by law; (b) rent, lease, resell, sublicense, distribute, time-share or otherwise make the Service available to any third party, other than as expressly authorised by us in writing; (c) access the Service to build, train or benchmark a competing product or service, or to extract data for that purpose; (d) use bots, scrapers, crawlers or automated means to access, copy or harvest data from the Service beyond documented APIs; (e) circumvent or attempt to circumvent any access controls, plan limits, licence keys, device limits or security measures; (f) upload or transmit any malware, or any content that is unlawful, obscene, defamatory, infringing or that violates any person's rights; (g) impose an unreasonable or disproportionately large load on our infrastructure, or interfere with the integrity or performance of the Service; (h) use the Service to send unsolicited commercial messages in breach of applicable law; or (i) process personal data through the Service in breach of the PDPA or without a lawful basis.
7.2 We may investigate any suspected breach and may suspend access immediately where we reasonably believe there is a risk to the security, integrity or lawful operation of the Service or to other users.
8. INTELLECTUAL PROPERTY
8.1 Our IP. We and our licensors own all right, title and interest in and to the Service, including all software, source code, object code, databases, interfaces, designs, documentation, and the marks "3V POS", "3V Analytics" and "Three V Analytics", and all associated intellectual property rights. Nothing in these Terms transfers any of those rights to you.
8.2 Your data. As between you and us, you retain all right, title and interest in Merchant Data. You grant us a non-exclusive, worldwide, royalty-free licence to host, store, copy, transmit, display, process and otherwise use Merchant Data solely to the extent necessary to provide, secure, maintain, support and improve the Service, to comply with law, and as otherwise permitted under Schedule 1.
8.3 Aggregated and anonymised data. We may generate statistical, aggregated and de-identified data derived from use of the Service (for example, industry benchmarks and product analytics), provided that such data does not identify you, any End-Customer or any individual, and cannot reasonably be used to do so. We own such aggregated data and may use and disclose it for any lawful business purpose, including benchmarking, product development and marketing.
8.4 Feedback. If you provide suggestions, feature requests or feedback, you grant us a perpetual, irrevocable, worldwide, royalty-free right to use and incorporate them without obligation, attribution or compensation.
8.5 Your marks. You grant us a limited licence to use your business name and logo (i) within the Service to render your receipts, QR ordering pages and dashboards, and (ii) to identify you as a customer in our marketing, subject to your right to withdraw consent for (ii) at any time by written notice.
9. THIRD-PARTY SERVICES AND HARDWARE
9.1 The Service may interoperate with third-party services and products, including cloud hosting and database providers, payment gateways, messaging providers, app stores, receipt printers and other peripherals.
9.2 Third-party services are provided subject to those third parties' own terms and privacy policies. We do not control them, do not endorse them, and are not responsible or liable for their availability, performance, accuracy, security, pricing or acts and omissions.
9.3 If a third-party service is changed, degraded, withdrawn or becomes commercially unreasonable for us to continue using, we may modify or discontinue the related functionality of the Service on reasonable notice, without liability.
10. SERVICE AVAILABILITY AND SUPPORT
10.1 We will use commercially reasonable efforts to keep the hosted components of the Service available, but we do not warrant that the Service will be uninterrupted, error-free, or that all defects will be corrected.
10.2 The Service may be unavailable during (a) scheduled maintenance, for which we will use reasonable efforts to give advance notice and to schedule outside typical peak trading hours; (b) emergency maintenance; and (c) any Force Majeure Event or failure of a third-party provider, telecommunications network or power supply.
10.3 Support is provided during Monday to Friday, 9.00am to 6.00pm (MYT), excluding public holidays via team@3vanalytics.com or WhatsApp at (+60) 17-465 0432, with target response times as published from time to time. Support targets are objectives, not contractual guarantees, unless set out in a separately signed service level agreement.
10.4 Support excludes issues caused by your hardware, network, third-party software, misuse, unauthorised modification, or use of the Service other than in accordance with our documentation. We may charge our then-current rates for support of such issues, on prior notice.
11. DATA PROTECTION, BACKUP AND EXPORT
11.1 Each party will comply with the PDPA in relation to its processing of personal data in connection with the Service. The parties' respective roles and obligations are set out in Schedule 1 (Data Processing Addendum), which forms part of these Terms.
11.2 In summary, and as further described in Schedule 1: (a) we act as data controller in respect of your business account, billing and support data; and (b) we act as data processor on your instructions in respect of End-Customer and staff personal data that you process through the Service, for which you are the data controller.
11.3 Backups. We maintain routine backups of hosted Merchant Data as part of our operational practices. Backups are a disaster-recovery measure for the platform and are not a substitute for your own record-keeping. You are responsible for exporting and retaining your own copies of transaction and accounting records.
11.4 Export on termination. For thirty (30) days after termination or expiry, you may export Merchant Data in the formats then supported by the Service (for example CSV). After that period, we may delete Merchant Data from active systems, and from backups in accordance with our backup rotation cycle, except where retention is required by law. We may withhold export assistance while any Fees remain overdue.
12. SUSPENSION, TERMINATION AND CONSEQUENCES
12.1 Suspension. We may suspend all or part of the Service immediately where: (a) Fees are overdue (Clause 6.6); (b) we reasonably suspect a breach of Clause 7; (c) suspension is necessary to protect the security or integrity of the Service or other users; or (d) required by law or by a regulator, court or law enforcement authority.
12.2 Termination by you. You may terminate by cancelling your subscription through the App or by written notice to team@3vanalytics.com not less than seven (7) days before the end of the then-current Subscription Term. Termination takes effect at the end of that Subscription Term, and no refund is payable for the remainder of that term except as provided in Clause 3.4 or as required by law.
12.3 Termination by either party for cause. Either party may terminate immediately by written notice if the other party: (a) commits a material breach that is not remediable, or that is remediable but is not remedied within fourteen (14) days of written notice; or (b) becomes insolvent, has a receiver, liquidator or administrator appointed, enters into a scheme or arrangement with creditors, ceases or threatens to cease carrying on business, or is subject to any analogous event.
12.4 Termination by us for convenience. We may terminate the Service on thirty (30) days' written notice, in which case we will refund the pro-rated portion of any prepaid Fees for the unexpired period as your sole remedy.
12.5 Effect of termination. On termination or expiry: (a) all licences granted to you cease immediately and you must stop using the Service; (b) all accrued Fees become immediately due; (c) Clause 11.4 applies to data export and deletion; and (d) Clauses 1, 4.3–4.5, 6 (in respect of accrued amounts), 8, 11.4, 13, 14, 15, 16, 21 and 22, and Schedule 1 where applicable, survive termination.
13. WARRANTIES AND DISCLAIMERS
13.1 Each party warrants that it has full power and authority to enter into and perform these Terms.
13.2 You warrant that: (a) all information you provide is accurate; (b) you have all necessary rights, consents and lawful bases for Merchant Data processed through the Service, including notice to and (where required) consent from End-Customers and staff under the PDPA; and (c) your use of the Service complies with all applicable laws.
13.3 Disclaimer. Except as expressly stated in these Terms, and to the maximum extent permitted by law, the Service is provided "as is" and "as available", and we exclude all other terms, conditions, warranties and representations, whether express, implied, statutory or otherwise, including any implied warranties of merchantability, satisfactory quality, fitness for a particular purpose, accuracy, non-infringement, and uninterrupted or error-free operation.
13.4 We do not warrant that the Service will meet your requirements, that reports or calculations generated by the Service will be accurate or sufficient for tax, accounting or regulatory purposes, or that the Service will make your business compliant with any law.
13.5 Statutory rights preserved. Nothing in these Terms excludes, restricts or modifies any guarantee, condition, warranty, right or remedy that is implied or imposed by law and that cannot lawfully be excluded, restricted or modified, including under the Consumer Protection Act 1999 (where it applies to you) and the Sale of Goods Act 1957. Where such a term is implied and cannot be excluded, our liability for breach is limited, to the extent permitted by law, to re-supplying the Service or paying the cost of having the Service re-supplied.
14. LIMITATION OF LIABILITY
14.1 Excluded losses. To the maximum extent permitted by law, neither party is liable to the other for any: loss of profit, loss of revenue, loss of anticipated savings, loss of business or business opportunity, loss of goodwill or reputation, loss of or corruption of data (except as set out in Clause 14.2), business interruption, or any indirect, special, incidental, consequential or punitive loss, in each case however caused, whether in contract, tort (including negligence), breach of statutory duty or otherwise, and whether or not the party was advised of the possibility of such loss.
14.2 Liability cap. To the maximum extent permitted by law, our total aggregate liability arising out of or in connection with these Terms and the Service, whether in contract, tort (including negligence), breach of statutory duty, restitution or otherwise, is limited to the total Fees actually paid by you to us for the Service in the twelve (12) months immediately preceding the first event giving rise to the claim, or RM1,000.00, whichever is the higher.
14.3 Carve-outs. Nothing in these Terms limits or excludes either party's liability for: (a) death or personal injury caused by its negligence; (b) fraud or fraudulent misrepresentation; (c) your obligation to pay Fees; (d) breach of Clause 8.1 (our intellectual property); (e) liability under Clause 15 (Indemnity); or (f) any liability that cannot lawfully be limited or excluded.
14.4 Allocation of risk. You acknowledge that the Fees reflect the allocation of risk in these Terms, and that we would not provide the Service at those Fees without these limitations. You are responsible for maintaining your own business continuity arrangements, including a manual fallback procedure for taking orders and issuing receipts during any outage.
14.5 Claims period. To the maximum extent permitted by law, any claim arising out of or in connection with these Terms must be brought within one (1) year after the claimant became aware, or ought reasonably to have become aware, of the facts giving rise to the claim.
15. INDEMNITY
15.1 You will indemnify, defend and hold harmless us, our related corporations, and our respective directors, officers, employees and agents, against all claims, demands, actions, proceedings, losses, liabilities, damages, fines, penalties, costs and expenses (including reasonable legal costs) arising out of or in connection with:
(a) your breach of these Terms or of any applicable law; (b) Merchant Data, including any claim that Merchant Data infringes third-party rights or was collected, used or disclosed unlawfully; (c) any claim by an End-Customer, your staff, your suppliers or any regulator relating to your business, your goods or services, your pricing, your receipts, your tax treatment, or your handling of personal data; and (d) your negligence, wilful misconduct or fraud.
15.2 We will notify you promptly of any claim to which this indemnity applies, allow you to control the defence (provided that no settlement admitting liability on our part or imposing obligations on us is made without our prior written consent), and provide reasonable assistance at your cost.
16. CONFIDENTIALITY
16.1 "Confidential Information" means non-public information disclosed by one party to the other that is identified as confidential or that would reasonably be understood to be confidential, including pricing, product roadmaps, technical information, Merchant Data and business records.
16.2 Each party must keep the other's Confidential Information confidential, use it only for the purposes of these Terms, and disclose it only to personnel and professional advisers who need to know it and are bound by equivalent obligations.
16.3 These obligations do not apply to information that is or becomes public other than by breach, was lawfully known before disclosure, is independently developed, or is lawfully received from a third party. A party may disclose Confidential Information to the extent required by law, regulation, court order or a regulator, giving the other party prior notice where lawfully permitted.
16.4 These obligations continue for three (3) years after termination, and indefinitely in respect of personal data and trade secrets.
17. FORCE MAJEURE
17.1 Neither party is liable for any failure or delay in performing its obligations (other than payment obligations) to the extent caused by an event beyond its reasonable control, including act of God, flood, fire, earthquake, epidemic or pandemic, war, terrorism, riot, civil commotion, strike or labour dispute, governmental order, change in law, nationwide or regional power failure, telecommunications or internet backbone failure, cyber-attack (including denial-of-service), or failure of a third-party hosting or payment provider ("Force Majeure Event").
17.2 The affected party must notify the other as soon as practicable and use reasonable efforts to mitigate. If a Force Majeure Event continues for more than sixty (60) consecutive days, either party may terminate on written notice, and we will refund the pro-rated prepaid Fees for the unused period.
18. CHANGES TO THESE TERMS
18.1 We may amend these Terms from time to time. We will publish the amended Terms at https://www.3vanalytics.com/3vpos/terms-of-use and update the "Last updated" date.
18.2 For material amendments, we will give you at least fourteen (14) days' prior notice by email to your registered address or by in-app notice.
18.3 Your continued use of the Service after the effective date of an amendment constitutes acceptance. If you do not accept a material amendment, your sole remedy is to terminate under Clause 12.2 before it takes effect, in which case we will refund the pro-rated prepaid Fees for the unexpired period.
19. NOTICES AND ELECTRONIC COMMUNICATIONS
19.1 Notices to us must be sent to team@3vanalytics.com and marked for the attention of HL Phoon.
19.2 Notices to you may be given by email to your registered account email, by in-app notification, or by post to your registered business address, and are deemed received: (a) if by email or in-app, on transmission (or the next Business Day if sent outside business hours); (b) if by courier, on delivery; and (c) if by registered post, three (3) Business Days after posting.
19.3 You consent to receive all communications, agreements, notices, invoices and receipts electronically. In accordance with the Electronic Commerce Act 2006 and the Digital Signature Act 1997, the parties agree that electronic records and electronic acceptance (including clicking "I agree") satisfy any legal requirement for writing and signature, and shall not be denied legal effect solely because they are in electronic form.
20. GENERAL
20.1 Assignment. You may not assign or novate these Terms without our prior written consent. We may assign or novate these Terms to a related corporation or in connection with a merger, reorganisation or sale of all or substantially all of our assets, on notice to you.
20.2 Subcontracting. We may subcontract or use third-party providers to perform any of our obligations, and remain responsible for their performance of those obligations.
20.3 Independent contractors. Nothing in these Terms creates a partnership, joint venture, agency, franchise or employment relationship between the parties.
20.4 No third-party rights. These Terms are for the benefit of the parties only. Save as expressly stated, no third party has any right to enforce any provision of these Terms.
20.5 Entire agreement. These Terms (including the Privacy Policy and Schedule 1) constitute the entire agreement between the parties in relation to the Service and supersede all prior discussions, proposals, brochures, demonstrations and representations. Each party agrees that it has not relied on any statement not set out in these Terms, but nothing limits liability for fraudulent misrepresentation.
20.6 Severability. If any provision is held invalid, illegal or unenforceable, it is to be read down to the minimum extent necessary, or severed, and the remaining provisions continue in full force.
20.7 Waiver. No failure or delay in exercising a right is a waiver of it. A waiver is effective only if in writing.
20.8 Cumulative remedies. The rights and remedies in these Terms are cumulative and not exclusive of any rights or remedies at law.
20.9 Language. These Terms may be issued in English and Bahasa Malaysia. In the event of any inconsistency, the English version prevails, save where applicable law requires otherwise.
20.10 Anti-bribery and sanctions. Each party will comply with the Malaysian Anti-Corruption Commission Act 2009 (including section 17A) and all applicable anti-bribery, anti-money laundering and sanctions laws.
21. GOVERNING LAW AND DISPUTE RESOLUTION
21.1 These Terms and any dispute or claim arising out of or in connection with them (including non-contractual disputes) are governed by and construed in accordance with the laws of Malaysia.
21.2 Escalation. Before commencing proceedings, the parties will use reasonable efforts to resolve any dispute by good-faith negotiation between senior representatives within thirty (30) days of written notice of the dispute.
21.3 Jurisdiction. The parties submit to the exclusive jurisdiction of the courts of Malaysia, and the parties agree that the courts at Penang shall be the appropriate forum.
21.4 Nothing in this Clause prevents either party from seeking urgent interim or injunctive relief from any court of competent jurisdiction.
21.5 Nothing in this Clause prevents us from bringing proceedings to recover unpaid Fees in any court of competent jurisdiction.
22. CONTACT
THREE V ANALYTICS (Registration No.: 202603168152 (003864392-D))
Email: team@3vanalytics.com
Phone Number: (+60) 17-465 0432
Address: No.1, Education Boulevard Batu Kawan Industrial Park, 14110 Batu Kawan, Pulau Pinang, Malaysia.
SCHEDULE 1 — DATA PROCESSING ADDENDUM (DPA)
This Schedule forms part of the Terms of Use and applies where we process personal data on your behalf in connection with the Service. Terms defined in the Terms have the same meaning here. "Personal data", "sensitive personal data", "data controller", "data processor", "data subject" and "processing" have the meanings given in the PDPA.
1. Roles of the parties
1.1 In respect of End-Customer personal data, staff and outlet-user personal data, and any other personal data you place into the Service, you are the data controller and we are the data processor, processing only on your documented instructions.
1.2 In respect of your business account owner and administrator details, billing information, support correspondence, and platform security and usage logs, we act as data controller and process such data in accordance with the 3V POS Privacy Policy.
1.3 Your instructions to us are: (a) these Terms and this Schedule; (b) your configuration of the Service; and (c) any further written instruction agreed by us. We will notify you if, in our reasonable opinion, an instruction infringes the PDPA.
2. Your obligations as controller
2.1 You warrant that you have: (a) a lawful basis for the processing, including consent where required under section 6 PDPA; (b) issued a compliant privacy notice to your End-Customers and staff, in Bahasa Malaysia and English as required by section 7(2) PDPA; and (c) not instructed us to process any personal data unlawfully.
2.2 You must not enter into the Service any sensitive personal data (as defined in the PDPA, including health, biometric, religious, political and criminal-record data) unless expressly agreed with us in writing, and unless you have obtained explicit consent where required.
2.3 You must not enter full payment card numbers, CVV/CVC codes, or any other cardholder authentication data into free-text fields of the Service. The Service is not designed as a cardholder data environment.
2.4 You are responsible for responding to data subject requests and complaints from your End-Customers and staff, and for your own breach notification obligations under section 12B PDPA.
3. Our obligations as processor
3.1 We will process personal data only on your documented instructions and for the purposes of providing, securing, maintaining, supporting and improving the Service, and as required by law.
3.2 We will implement and maintain appropriate technical and organisational security measures having regard to the nature of the data and the harm that would result from unauthorised access, including: encryption of data in transit (TLS) and at rest; role-based access control and least-privilege administrative access; tenant-level data segregation; authentication controls; logging and monitoring; routine backups; vulnerability management; and access reviews.
3.3 We will ensure that personnel authorised to process personal data are subject to obligations of confidentiality and receive appropriate data protection training.
3.4 We will assist you, at your cost where the assistance is more than trivial, with: (a) responding to data subject requests (access, correction, withdrawal of consent, limiting processing, and data portability); (b) security, breach notification and data protection impact assessments; and (c) enquiries from the Personal Data Protection Commissioner.
3.5 Breach notification. We will notify you without undue delay, and in any event within twenty-four (24) hours of becoming aware of a personal data breach affecting personal data processed on your behalf, and will provide the information reasonably available to us to enable you to assess and, where required, notify the Commissioner within seventy-two (72) hours and to notify affected data subjects where the breach causes or is likely to cause significant harm.
3.6 Sub-processors. You give general authorisation for us to engage sub-processors, including cloud hosting, database, communications, analytics and payment infrastructure providers. A current list is available on request from team@3vanalytics.com. We will impose data protection obligations on each sub-processor no less protective than those in this Schedule, and remain liable for their performance. We will give you at least thirty (30) days' notice of any new or replacement sub-processor; if you reasonably object on data protection grounds, we will use reasonable efforts to offer an alternative, failing which you may terminate the affected Service and receive a pro-rated refund of prepaid Fees.
3.7 Cross-border transfer. Personal data may be stored or processed outside Malaysia by our hosting providers and sub-processors. Any such transfer will be made in accordance with section 129 PDPA and the Commissioner's Guidelines for Cross Border Personal Data Transfer, on the basis that the recipient jurisdiction provides a comparable level of protection, or that appropriate safeguards (including contractual clauses) and a transfer impact assessment are in place. Details of primary hosting locations are available on request.
3.8 Deletion and return. On termination, we will delete or, at your written request made within thirty (30) days of termination, return personal data processed on your behalf, in accordance with Clause 11.4 of the Terms, except where retention is required by law.
3.9 Audit. On not less than thirty (30) days' written notice, no more than once in any twelve (12) month period (and additionally following a confirmed personal data breach affecting your data), we will provide information reasonably necessary to demonstrate compliance with this Schedule. Where you require an on-site or third-party audit, it must be conducted during business hours, subject to confidentiality, without disrupting our operations, and at your cost.
4. Liability
4.1 The limitations and exclusions of liability in Clause 14 of the Terms apply to this Schedule, save to the extent that liability cannot lawfully be limited under the PDPA.
3V POS — TERMA PENGGUNAAN
Dikendalikan oleh: THREE V ANALYTICS (No. Pendaftaran 202603168152 (003864392-D))
Tarikh Berkuat Kuasa: 01 Ogos 2026 Versi: 1.0 Kemas kini terakhir: 01 Ogos 2026
PENTING — SILA BACA SEBELUM MENGGUNAKAN
Terma Penggunaan ini ("Terma") membentuk kontrak yang mengikat di sisi undang-undang antara anda dengan Three V Analytics. Dengan mencipta akaun, mengklik "Saya bersetuju", memasang Aplikasi, membayar Yuran Langganan, atau selainnya mengakses atau menggunakan 3V POS, anda bersetuju untuk terikat dengan Terma ini dan dengan Dasar Privasi 3V POS, yang dimasukkan ke dalam Terma ini melalui rujukan.
Jika anda bersetuju dengan Terma ini bagi pihak sebuah syarikat, perkongsian, pemilikan tunggal atau entiti lain, anda menyatakan bahawa anda diberi kuasa sewajarnya untuk mengikat entiti tersebut, dan "anda" serta "Peniaga" merujuk kepada entiti itu.
Jika anda tidak bersetuju dengan Terma ini, jangan gunakan Perkhidmatan.
Klausa 14 (Had Liabiliti), Klausa 15 (Tanggung Rugi) dan Klausa 21 (Undang-Undang Terpakai dan Penyelesaian Pertikaian) mengehadkan liabiliti kami dan menjejaskan hak undang-undang anda. Sila baca dengan teliti.
1. DEFINISI DAN TAFSIRAN
1.1 Dalam Terma ini, melainkan konteksnya menghendaki sebaliknya:
"Aplikasi" bermaksud aplikasi mudah alih dan/atau tablet 3V POS (termasuk mana-mana versi Android, iOS atau berasaskan web) yang disediakan oleh kami.
"Hari Bekerja" bermaksud hari selain Sabtu, Ahad atau cuti umum yang diwartakan di Malaysia.
"Maklumat Sulit" mempunyai maksud yang diberikan dalam Klausa 16.
"Pelanggan Akhir" bermaksud individu yang bertransaksi dengan, membuat pesanan daripada, atau selainnya berurusan dengan Peniaga menggunakan atau melalui Perkhidmatan (termasuk melalui pesanan sendiri QR).
"Yuran" bermaksud Yuran Langganan dan apa-apa caj lain yang kena dibayar di bawah Terma ini.
"Peniaga" / "anda" bermaksud orang atau entiti yang mendaftar untuk atau menggunakan Perkhidmatan.
"Data Peniaga" bermaksud semua data, rekod dan kandungan yang dimasukkan ke dalam, dijana oleh, dimuat naik ke, atau diproses melalui Perkhidmatan oleh atau bagi pihak Peniaga, termasuk rekod menu dan inventori, rekod pesanan dan transaksi, resit, rekod kakitangan, konfigurasi harga dan cukai, serta data peribadi Pelanggan Akhir.
"APDP" bermaksud Akta Perlindungan Data Peribadi 2010 (Akta 709) Malaysia, sebagaimana dipinda (termasuk oleh Akta Perlindungan Data Peribadi (Pindaan) 2024), berserta semua perundangan subsidiari, piawaian, pekeliling dan garis panduan yang dikeluarkan di bawahnya.
"Perkhidmatan" bermaksud platform perisian-sebagai-perkhidmatan tempat jualan 3V POS, merangkumi Aplikasi, pejabat belakang/papan pemuka peniaga, sistem paparan dapur (KDS), pesanan sendiri QR, fungsi pelaporan dan analitik, API berkaitan, kemas kini dan dokumentasi, serta apa-apa perkhidmatan sokongan yang kami sediakan.
"Yuran Langganan" bermaksud yuran berulang yang kena dibayar bagi Perkhidmatan menurut pelan pilihan anda.
"Tempoh Langganan" bermaksud tempoh pengebilan (bulanan, tahunan atau sebagaimana dinyatakan semasa pendaftaran) yang anda langgani.
"kami", "3V" bermaksud Three V Analytics, pengganti dan penerima serah hak yang dibenarkan.
1.2 Tajuk adalah untuk kemudahan sahaja dan tidak menjejaskan tafsiran. Perkataan dalam bentuk tunggal termasuk bentuk jamak dan sebaliknya. "Termasuk" bermaksud "termasuk tanpa had". Rujukan kepada sesuatu statut termasuk statut itu sebagaimana dipinda atau digubal semula.
1.3 Sekiranya terdapat percanggahan antara Terma ini dengan perjanjian bertulis yang ditandatangani secara berasingan antara anda dengan kami, perjanjian yang ditandatangani itu mengatasi setakat percanggahan tersebut. Sekiranya terdapat percanggahan antara badan Terma ini dengan Jadual 1 (Addendum Pemprosesan Data) berhubung pemprosesan data peribadi, Jadual 1 mengatasi.
2. KELAYAKAN DAN AKAUN
2.1 Kelayakan. Perkhidmatan ini ditawarkan untuk kegunaan perniagaan sahaja. Anda mestilah berumur sekurang-kurangnya 18 tahun dan berkeupayaan di sisi undang-undang untuk memasuki kontrak yang mengikat di bawah Akta Kontrak 1950. Anda mestilah sebuah perniagaan yang beroperasi secara sah di Malaysia (atau bidang kuasa lain yang kami luluskan secara nyata secara bertulis).
2.2 Pendaftaran. Anda mesti memberikan maklumat yang tepat, terkini dan lengkap semasa mendaftar, dan mengemas kininya. Kami boleh menolak, menggantung atau menamatkan mana-mana pendaftaran mengikut budi bicara kami apabila maklumat adalah palsu, tidak lengkap atau mengelirukan.
2.3 Keselamatan akaun. Anda bertanggungjawab ke atas semua aktiviti di bawah akaun anda, termasuk aktiviti oleh kakitangan, pengguna outlet dan pemegang PIN anda. Anda mesti memastikan kelayakan log masuk, PIN dan akses peranti selamat, dan memberitahu kami dengan segera di team@3vanalytics.com apabila menyedari sebarang akses tanpa kebenaran. Kami tidak bertanggungan ke atas kerugian yang timbul daripada kegagalan anda melindungi kelayakan atau peranti.
2.4 Kakitangan dan pengguna outlet. Anda bertanggungjawab memastikan setiap orang yang anda beri kuasa untuk menggunakan Perkhidmatan berbuat demikian mengikut Terma ini, dan anda bertanggungan ke atas tindakan dan peninggalan mereka seolah-olah ia tindakan anda sendiri.
2.5 Pengesahan. Kami boleh menghendaki pengesahan identiti, pendaftaran perniagaan (SSM), akaun bank atau status cukai anda sebelum mengaktifkan atau meneruskan Perkhidmatan, dan boleh menggantung Perkhidmatan sementara menunggu pengesahan yang memuaskan.
3. PEMBERIAN HAK DAN SKOP PERKHIDMATAN
3.1 Lesen. Tertakluk kepada pematuhan berterusan anda terhadap Terma ini dan pembayaran semua Yuran, kami memberikan anda lesen yang terhad, tidak eksklusif, tidak boleh dipindah milik, tidak boleh disublesenkan dan boleh dibatalkan untuk mengakses dan menggunakan Perkhidmatan bagi operasi perniagaan dalaman anda di outlet dan pada bilangan peranti atau kerusi pengguna yang dilindungi oleh pelan anda, sepanjang Tempoh Langganan.
3.2 Bukan jualan. Perkhidmatan ini dilesenkan, bukan dijual. Semua hak yang tidak diberikan secara nyata adalah terpelihara kepada kami.
3.3 Had pelan. Ciri, bilangan outlet, had peranti atau pengguna, jumlah transaksi, tempoh penyimpanan data dan peruntukan storan adalah sebagaimana dinyatakan dalam pelan anda di https://www.3vanalytics.com/3vpos atau dalam pengesahan langganan anda. Melebihi had pelan boleh mengakibatkan caj tambahan, pendikitan atau sekatan ciri, dengan notis terlebih dahulu apabila boleh dilaksanakan.
3.4 Perubahan kepada Perkhidmatan. Kami boleh mengubah suai, menambah, atau menghentikan ciri Perkhidmatan. Apabila sesuatu perubahan mengurangkan fungsi teras pelan berbayar anda secara material, kami akan memberi anda notis terlebih dahulu sekurang-kurangnya tiga puluh (30) hari melalui e-mel atau notis dalam aplikasi, dan anda boleh menamatkan di bawah Klausa 12.3 serta menerima bayaran balik pro rata Yuran prabayar bagi tempoh yang belum tamat.
3.5 Percubaan dan ciri beta. Percubaan percuma, pelaksanaan perintis dan ciri yang ditandakan "beta", "pratonton" atau "akses awal" disediakan sebagaimana adanya, boleh ditarik balik pada bila-bila masa, dan dikecualikan daripada sebarang komitmen perkhidmatan, kredit atau waranti di bawah Terma ini setakat maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang.
4. TANGGUNGJAWAB PENIAGA
4.1 Peralatan dan sambungan. Anda bertanggungjawab, atas kos sendiri, bagi peranti yang serasi, pencetak, laci wang, periferal, bekalan elektrik, sambungan internet dan penyelenggaraannya. Kami tidak menjamin keserasian dengan mana-mana perkakasan tertentu melainkan dinyatakan secara nyata secara bertulis.
4.2 Ketepatan konfigurasi. Anda bertanggungjawab sepenuhnya ke atas ketepatan semua konfigurasi yang anda masukkan, termasuk item menu, harga, diskaun, baucar, kadar caj perkhidmatan, tetapan pembundaran, kod cukai, kadar cukai dan butiran resit. Kami tidak mengesahkan dan tidak bertanggungjawab ke atas ketepatan konfigurasi cukai, harga atau resit anda.
4.3 Pematuhan cukai dan kawal selia. Anda bertanggungjawab sepenuhnya ke atas pematuhan anda sendiri terhadap semua undang-undang yang terpakai kepada perniagaan anda, termasuk:
(a) Akta Cukai Jualan 2018 dan Akta Cukai Perkhidmatan 2018 serta peraturan berkaitan yang ditadbir oleh Jabatan Kastam Diraja Malaysia (JKDM), termasuk pendaftaran apabila ambang dicapai, penggunaan kadar yang betul, layanan caj perkhidmatan dan pembundaran; (b) keperluan e-Invois yang ditadbir oleh Lembaga Hasil Dalam Negeri Malaysia (LHDN/MyInvois), termasuk menentukan sama ada dan bila ia terpakai kepada anda; (c) Akta Makanan 1983, Peraturan-Peraturan Kebersihan Makanan 2009, pelesenan pihak berkuasa tempatan, timbang dan sukat, serta keperluan paparan harga; (d) Akta Perlindungan Pengguna 1999 dan Akta Kawalan Harga dan Antipencatutan 2011; dan (e) APDP, berhubung data peribadi Pelanggan Akhir dan kakitangan yang anda kumpul.
4.4 Bukan nasihat profesional. Perkhidmatan, laporannya, dan sebarang output cukai, perakaunan, pematuhan atau analitik disediakan untuk kemudahan operasi sahaja. Ia bukan nasihat cukai, perakaunan, undang-undang atau kewangan, dan tidak boleh dijadikan sandaran sedemikian. Anda hendaklah mengesahkan semua angka dan mendapatkan nasihat profesional bebas. Sebarang rujukan bahawa Perkhidmatan membantu dengan kesediaan SST, e-Invois atau LHDN adalah huraian fungsi semata-mata dan bukan jaminan pematuhan.
4.5 Rekod. Anda bertanggungjawab menyelenggara buku dan rekod berkanun anda sendiri bagi tempoh yang dikehendaki oleh undang-undang (termasuk di bawah Akta Cukai Pendapatan 1967 dan Akta Syarikat 2016). Jangan bergantung kepada Perkhidmatan sebagai satu-satunya sistem rekod anda. Anda hendaklah mengeksport dan menyimpan salinan data transaksi anda sendiri secara berkala.
4.6 Penggunaan yang sah. Anda tidak boleh menggunakan Perkhidmatan berkaitan apa-apa aktiviti yang menyalahi undang-undang, menipu atau dilarang, atau bagi apa-apa barangan atau perkhidmatan yang anda tidak dilesenkan untuk menjualnya.
5. OPERASI LUAR TALIAN DAN PENYEGERAKAN DATA
5.1 Perkhidmatan ini merangkumi fungsi utama-luar-talian yang membolehkan transaksi direkodkan pada peranti tanpa sambungan internet aktif dan disegerakkan ke pelayan kami apabila sambungan dipulihkan.
5.2 Anda mengakui dan menerima bahawa:
(a) data yang dirakam secara luar talian wujud hanya pada peranti itu sehingga penyegerakan selesai, dan mungkin hilang secara kekal jika peranti hilang, dicuri, rosak, ditetap semula, dinyahpasang, atau jika storan setempat dikosongkan sebelum penyegerakan; (b) laporan, papan pemuka, tahap stok dan angka disatukan mungkin tidak lengkap atau tidak konsisten selagi mana-mana peranti belum disegerakkan; (c) apabila rekod yang sama disunting pada lebih daripada satu peranti, peraturan penyelesaian konflik terpakai dan hasilnya mungkin tidak mencerminkan setiap suntingan; dan (d) anda bertanggungjawab memastikan peranti disegerakkan secara berkala dan sebelum tutup harian, pelaporan atau penyesuaian stok.
5.3 Setakat maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang, kami tidak bertanggungan ke atas sebarang kehilangan, kerosakan atau ketidakkonsistenan data yang timbul daripada peranti yang tidak disegerakkan, kegagalan peranti, pelupusan peranti, penyahpasangan, atau kegagalan anda menyegerakkan.
6. YURAN, PENGEBILAN DAN PEMBAYARAN
6.1 Yuran. Anda mesti membayar Yuran Langganan dan apa-apa caj lain bagi pelan anda, berserta apa-apa yuran pengenalan, persediaan, perkakasan, latihan atau sokongan yang dimaklumkan kepada anda.
6.2 Cukai. Semua Yuran tidak termasuk cukai perkhidmatan, cukai jualan dan apa-apa cukai, levi atau duti lain yang dikenakan kerajaan, yang akan ditambah dan kena dibayar oleh anda pada kadar semasa apabila terpakai. Apabila kami ialah atau menjadi orang berdaftar di bawah Akta Cukai Perkhidmatan 2018, cukai perkhidmatan akan dikenakan ke atas Yuran bercukai pada kadar semasa. Jika anda dikehendaki menahan apa-apa jumlah oleh undang-undang, anda mesti menambah jumlah tersebut supaya kami menerima jumlah penuh yang diinvoiskan.
6.3 Kitaran pengebilan. Langganan dibilkan terlebih dahulu bagi setiap Tempoh Langganan, melainkan dibatalkan menurut Klausa 12.2.
6.4 Kaedah pembayaran dan mandat. Pembayaran boleh dikutip melalui debit terus / e-mandat (termasuk e-Mandat FPX melalui rakan gerbang pembayaran kami), pemindahan perbankan dalam talian, DuitNow, kad, atau kaedah lain yang kami sediakan. Apabila anda menetapkan mandat, anda membenarkan debit berulang Yuran daripada akaun yang dinamakan sehingga mandat dibatalkan, dan anda mesti memastikan dana mencukupi pada setiap tarikh akan dibayar.
6.5 Tarikh akan dibayar dan bayaran lewat. Invois kena dibayar menjelang tarikh yang dinyatakan pada invois atau, jika tiada, dalam tempoh empat belas (14) hari. Jumlah tertunggak boleh dikenakan faedah bayaran lewat sebanyak 1.5% sebulan (atau sebahagian bulan) dikira secara harian dari tarikh akan dibayar sehingga pembayaran penuh, dan kami boleh menuntut kos kutipan yang munasabah, termasuk kos guaman atas dasar peguam cara dan anak guam.
6.6 Penggantungan kerana tidak membayar. Jika mana-mana jumlah kekal tidak dibayar lebih daripada tujuh (7) hari selepas tarikh akan dibayar, kami boleh, selepas memberi anda notis, menggantung atau menyekat akses anda kepada Perkhidmatan sehingga semua jumlah tertunggak dibayar. Yuran terus terakru sepanjang penggantungan.
6.7 Perubahan harga. Kami boleh menyemak semula Yuran dengan notis terlebih dahulu tidak kurang daripada tiga puluh (30) hari, berkuat kuasa dari Tempoh Langganan anda yang berikutnya. Jika anda tidak menerima Yuran yang disemak semula, anda boleh menamatkan sebelum perubahan berkuat kuasa di bawah Klausa 12.2.
6.8 Tiada bayaran balik. Kecuali sebagaimana dinyatakan secara nyata dalam Terma ini atau sebagaimana dikehendaki oleh undang-undang, semua Yuran tidak boleh dikembalikan, termasuk bagi tempoh separa, ciri yang tidak digunakan, penutupan outlet, atau tempoh penggantungan yang disebabkan oleh pelanggaran anda. Klausa ini tidak mengecualikan apa-apa hak bayaran balik yang mungkin anda miliki sebagai "pengguna" di bawah Akta Perlindungan Pengguna 1999 apabila Akta itu terpakai.
6.9 Pemprosesan pembayaran pihak ketiga. Apabila Perkhidmatan membolehkan anda menerima pembayaran daripada Pelanggan Akhir melalui gerbang pembayaran, e-dompet atau pemeroleh pihak ketiga, perkhidmatan itu disediakan di bawah kontrak berasingan antara anda dengan penyedia tersebut. Kami bukan pihak kepadanya, tidak memegang atau menyelesaikan dana itu, dan tidak bertanggungjawab ke atas masa penyelesaian, caj balik, pertikaian, yuran atau kegagalan penyedia tersebut.
7. PENGGUNAAN YANG BOLEH DITERIMA
7.1 Anda tidak boleh, dan tidak boleh membenarkan sesiapa:
(a) menyalin, mengubah suai, menterjemah, menyesuaikan, menyahkompil, menyahhimpun atau merekayasa balik mana-mana bahagian Perkhidmatan, kecuali setakat yang dibenarkan secara nyata oleh undang-undang; (b) menyewa, memajak, menjual semula, mensublesenkan, mengedar, berkongsi masa atau selainnya menyediakan Perkhidmatan kepada mana-mana pihak ketiga, selain daripada yang dibenarkan secara nyata oleh kami secara bertulis; (c) mengakses Perkhidmatan untuk membina, melatih atau menanda aras produk atau perkhidmatan yang bersaing, atau untuk mengekstrak data bagi tujuan tersebut; (d) menggunakan bot, pengikis, perangkak atau cara automatik untuk mengakses, menyalin atau menuai data daripada Perkhidmatan melebihi API yang didokumentasikan; (e) memintas atau cuba memintas apa-apa kawalan akses, had pelan, kunci lesen, had peranti atau langkah keselamatan; (f) memuat naik atau menghantar apa-apa perisian hasad, atau apa-apa kandungan yang menyalahi undang-undang, lucah, memfitnah, melanggar hak atau yang melanggar hak mana-mana orang; (g) mengenakan beban yang tidak munasabah atau tidak seimbang besarnya ke atas infrastruktur kami, atau mengganggu integriti atau prestasi Perkhidmatan; (h) menggunakan Perkhidmatan untuk menghantar mesej komersial yang tidak diminta yang melanggar undang-undang terpakai; atau (i) memproses data peribadi melalui Perkhidmatan yang melanggar APDP atau tanpa asas yang sah.
7.2 Kami boleh menyiasat sebarang pelanggaran yang disyaki dan boleh menggantung akses serta-merta apabila kami secara munasabah mempercayai terdapat risiko kepada keselamatan, integriti atau operasi sah Perkhidmatan atau kepada pengguna lain.
8. HARTA INTELEK
8.1 Harta intelek kami. Kami dan pemberi lesen kami memiliki semua hak, hak milik dan kepentingan dalam dan terhadap Perkhidmatan, termasuk semua perisian, kod sumber, kod objek, pangkalan data, antara muka, reka bentuk, dokumentasi, serta tanda "3V POS", "3V Analytics" dan "Three V Analytics", dan semua hak harta intelek berkaitan. Tiada apa-apa dalam Terma ini memindahkan mana-mana hak tersebut kepada anda.
8.2 Data anda. Antara anda dengan kami, anda mengekalkan semua hak, hak milik dan kepentingan dalam Data Peniaga. Anda memberikan kami lesen tidak eksklusif, seluruh dunia dan bebas royalti untuk mengehos, menyimpan, menyalin, menghantar, memaparkan, memproses dan selainnya menggunakan Data Peniaga semata-mata setakat yang perlu untuk menyediakan, mengamankan, menyelenggara, menyokong dan menambah baik Perkhidmatan, untuk mematuhi undang-undang, dan sebagaimana dibenarkan di bawah Jadual 1.
8.3 Data agregat dan dianonimkan. Kami boleh menjana data statistik, agregat dan nyahkenal pasti yang diperoleh daripada penggunaan Perkhidmatan (contohnya penanda aras industri dan analitik produk), dengan syarat data tersebut tidak mengenal pasti anda, mana-mana Pelanggan Akhir atau mana-mana individu, dan tidak boleh digunakan secara munasabah untuk berbuat demikian. Kami memiliki data agregat tersebut dan boleh menggunakan serta mendedahkannya bagi apa-apa tujuan perniagaan yang sah, termasuk penandaarasan, pembangunan produk dan pemasaran.
8.4 Maklum balas. Jika anda memberikan cadangan, permintaan ciri atau maklum balas, anda memberikan kami hak kekal, tidak boleh dibatalkan, seluruh dunia dan bebas royalti untuk menggunakan dan menggabungkannya tanpa obligasi, pengiktirafan atau pampasan.
8.5 Tanda anda. Anda memberikan kami lesen terhad untuk menggunakan nama perniagaan dan logo anda (i) dalam Perkhidmatan bagi memaparkan resit, halaman pesanan QR dan papan pemuka anda, dan (ii) untuk mengenal pasti anda sebagai pelanggan dalam pemasaran kami, tertakluk kepada hak anda menarik balik persetujuan bagi (ii) pada bila-bila masa melalui notis bertulis.
9. PERKHIDMATAN DAN PERKAKASAN PIHAK KETIGA
9.1 Perkhidmatan boleh beroperasi bersama perkhidmatan dan produk pihak ketiga, termasuk penyedia pengehosan awan dan pangkalan data, gerbang pembayaran, penyedia pemesejan, gedung aplikasi, pencetak resit dan periferal lain.
9.2 Perkhidmatan pihak ketiga disediakan tertakluk kepada terma dan dasar privasi pihak ketiga tersebut. Kami tidak mengawalnya, tidak menyokongnya, dan tidak bertanggungjawab atau bertanggungan ke atas ketersediaan, prestasi, ketepatan, keselamatan, harga atau tindakan dan peninggalan mereka.
9.3 Jika sesuatu perkhidmatan pihak ketiga diubah, merosot, ditarik balik atau menjadi tidak munasabah dari segi komersial untuk kami terus gunakan, kami boleh mengubah suai atau menghentikan fungsi Perkhidmatan yang berkaitan dengan notis yang munasabah, tanpa liabiliti.
10. KETERSEDIAAN PERKHIDMATAN DAN SOKONGAN
10.1 Kami akan menggunakan usaha yang munasabah dari segi komersial untuk mengekalkan ketersediaan komponen terhos Perkhidmatan, tetapi kami tidak menjamin bahawa Perkhidmatan akan bebas gangguan, bebas ralat, atau bahawa semua kecacatan akan diperbetulkan.
10.2 Perkhidmatan mungkin tidak tersedia semasa (a) penyelenggaraan berjadual, yang kami akan menggunakan usaha munasabah untuk memberi notis awal dan menjadualkannya di luar waktu puncak perniagaan biasa; (b) penyelenggaraan kecemasan; dan (c) sebarang Peristiwa Force Majeure atau kegagalan penyedia pihak ketiga, rangkaian telekomunikasi atau bekalan kuasa.
10.3 Sokongan disediakan semasa Isnin hingga Jumaat, 9.00 pagi hingga 6.00 petang (MYT), tidak termasuk cuti umum, melalui team@3vanalytics.com atau WhatsApp di (+60) 17-465 0432, dengan masa tindak balas sasaran sebagaimana diterbitkan dari semasa ke semasa. Sasaran sokongan adalah objektif, bukan jaminan kontraktual, melainkan dinyatakan dalam perjanjian tahap perkhidmatan yang ditandatangani secara berasingan.
10.4 Sokongan tidak termasuk isu yang disebabkan oleh perkakasan, rangkaian, perisian pihak ketiga, penyalahgunaan, pengubahsuaian tanpa kebenaran anda, atau penggunaan Perkhidmatan selain daripada menurut dokumentasi kami. Kami boleh mengenakan kadar semasa kami bagi sokongan isu sedemikian, dengan notis terlebih dahulu.
11. PERLINDUNGAN DATA, SANDARAN DAN EKSPORT
11.1 Setiap pihak akan mematuhi APDP berhubung pemprosesan data peribadinya berkaitan Perkhidmatan. Peranan dan obligasi masing-masing dinyatakan dalam Jadual 1 (Addendum Pemprosesan Data), yang membentuk sebahagian daripada Terma ini.
11.2 Secara ringkas, dan sebagaimana diperincikan dalam Jadual 1: (a) kami bertindak sebagai pengawal data berhubung akaun perniagaan, pengebilan dan data sokongan anda; dan (b) kami bertindak sebagai pemproses data atas arahan anda berhubung data peribadi Pelanggan Akhir dan kakitangan yang anda proses melalui Perkhidmatan, yang mana anda ialah pengawal data.
11.3 Sandaran. Kami menyelenggara sandaran rutin Data Peniaga terhos sebagai sebahagian daripada amalan operasi kami. Sandaran ialah langkah pemulihan bencana bagi platform dan bukan pengganti kepada penyimpanan rekod anda sendiri. Anda bertanggungjawab mengeksport dan menyimpan salinan rekod transaksi dan perakaunan anda sendiri.
11.4 Eksport semasa penamatan. Selama tiga puluh (30) hari selepas penamatan atau luput, anda boleh mengeksport Data Peniaga dalam format yang disokong oleh Perkhidmatan pada masa itu (contohnya CSV). Selepas tempoh itu, kami boleh memadam Data Peniaga daripada sistem aktif, dan daripada sandaran menurut kitaran putaran sandaran kami, kecuali apabila penyimpanan dikehendaki oleh undang-undang. Kami boleh menahan bantuan eksport selagi mana-mana Yuran kekal tertunggak.
12. PENGGANTUNGAN, PENAMATAN DAN AKIBATNYA
12.1 Penggantungan. Kami boleh menggantung keseluruhan atau sebahagian Perkhidmatan serta-merta apabila: (a) Yuran tertunggak (Klausa 6.6); (b) kami secara munasabah mengesyaki pelanggaran Klausa 7; (c) penggantungan perlu untuk melindungi keselamatan atau integriti Perkhidmatan atau pengguna lain; atau (d) dikehendaki oleh undang-undang atau oleh pengawal selia, mahkamah atau pihak berkuasa penguatkuasa undang-undang.
12.2 Penamatan oleh anda. Anda boleh menamatkan dengan membatalkan langganan anda melalui Aplikasi atau melalui notis bertulis kepada team@3vanalytics.com tidak kurang daripada tujuh (7) hari sebelum berakhirnya Tempoh Langganan semasa. Penamatan berkuat kuasa pada akhir Tempoh Langganan tersebut, dan tiada bayaran balik kena dibayar bagi baki tempoh itu kecuali sebagaimana diperuntukkan dalam Klausa 3.4 atau sebagaimana dikehendaki oleh undang-undang.
12.3 Penamatan oleh mana-mana pihak atas sebab. Mana-mana pihak boleh menamatkan serta-merta melalui notis bertulis jika pihak satu lagi: (a) melakukan pelanggaran material yang tidak boleh diperbetulkan, atau yang boleh diperbetulkan tetapi tidak diperbetulkan dalam tempoh empat belas (14) hari dari notis bertulis; atau (b) menjadi tidak solven, mempunyai penerima, pelikuidasi atau pentadbir yang dilantik, memasuki skim atau perjanjian dengan pemiutang, berhenti atau mengancam untuk berhenti menjalankan perniagaan, atau tertakluk kepada apa-apa peristiwa yang serupa.
12.4 Penamatan oleh kami atas kemudahan. Kami boleh menamatkan Perkhidmatan dengan notis bertulis tiga puluh (30) hari, dan dalam hal itu kami akan mengembalikan bahagian pro rata mana-mana Yuran prabayar bagi tempoh yang belum tamat sebagai remedi tunggal anda.
12.5 Kesan penamatan. Semasa penamatan atau luput: (a) semua lesen yang diberikan kepada anda terhenti serta-merta dan anda mesti berhenti menggunakan Perkhidmatan; (b) semua Yuran terakru menjadi kena dibayar serta-merta; (c) Klausa 11.4 terpakai bagi eksport dan pemadaman data; dan (d) Klausa 1, 4.3–4.5, 6 (berhubung jumlah terakru), 8, 11.4, 13, 14, 15, 16, 21 dan 22, serta Jadual 1 apabila berkenaan, kekal berkuat kuasa selepas penamatan.
13. WARANTI DAN PENAFIAN
13.1 Setiap pihak mewaranti bahawa ia mempunyai kuasa penuh untuk memasuki dan melaksanakan Terma ini.
13.2 Anda mewaranti bahawa: (a) semua maklumat yang anda berikan adalah tepat; (b) anda mempunyai semua hak, persetujuan dan asas sah yang perlu bagi Data Peniaga yang diproses melalui Perkhidmatan, termasuk notis kepada dan (apabila dikehendaki) persetujuan daripada Pelanggan Akhir dan kakitangan di bawah APDP; dan (c) penggunaan Perkhidmatan oleh anda mematuhi semua undang-undang terpakai.
13.3 Penafian. Kecuali sebagaimana dinyatakan secara nyata dalam Terma ini, dan setakat maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang, Perkhidmatan disediakan "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia", dan kami mengecualikan semua terma, syarat, waranti dan representasi lain, sama ada nyata, tersirat, berkanun atau selainnya, termasuk apa-apa waranti tersirat kebolehdagangan, kualiti memuaskan, kesesuaian bagi tujuan tertentu, ketepatan, tiada pelanggaran, dan operasi tanpa gangguan atau bebas ralat.
13.4 Kami tidak menjamin bahawa Perkhidmatan akan memenuhi keperluan anda, bahawa laporan atau pengiraan yang dijana oleh Perkhidmatan akan tepat atau mencukupi bagi tujuan cukai, perakaunan atau kawal selia, atau bahawa Perkhidmatan akan menjadikan perniagaan anda mematuhi mana-mana undang-undang.
13.5 Hak berkanun terpelihara. Tiada apa-apa dalam Terma ini mengecualikan, menyekat atau mengubah suai apa-apa jaminan, syarat, waranti, hak atau remedi yang tersirat atau dikenakan oleh undang-undang dan yang tidak boleh dikecualikan, disekat atau diubah suai secara sah, termasuk di bawah Akta Perlindungan Pengguna 1999 (apabila ia terpakai kepada anda) dan Akta Jualan Barangan 1957. Apabila terma sedemikian tersirat dan tidak boleh dikecualikan, liabiliti kami bagi pelanggaran adalah terhad, setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, kepada membekalkan semula Perkhidmatan atau membayar kos untuk Perkhidmatan dibekalkan semula.
14. HAD LIABILITI
14.1 Kerugian yang dikecualikan. Setakat maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang, tiada mana-mana pihak bertanggungan kepada pihak satu lagi bagi apa-apa: kehilangan keuntungan, kehilangan hasil, kehilangan penjimatan yang dijangka, kehilangan perniagaan atau peluang perniagaan, kehilangan nama baik atau reputasi, kehilangan atau kerosakan data (kecuali sebagaimana dinyatakan dalam Klausa 14.2), gangguan perniagaan, atau apa-apa kerugian tidak langsung, khas, sampingan, berbangkit atau punitif, dalam setiap kes walau bagaimanapun disebabkan, sama ada dalam kontrak, tort (termasuk kecuaian), pelanggaran kewajipan berkanun atau selainnya, dan sama ada atau tidak pihak itu dinasihatkan tentang kemungkinan kerugian tersebut.
14.2 Had liabiliti. Setakat maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang, jumlah agregat liabiliti kami yang timbul daripada atau berkaitan Terma ini dan Perkhidmatan, sama ada dalam kontrak, tort (termasuk kecuaian), pelanggaran kewajipan berkanun, restitusi atau selainnya, adalah terhad kepada jumlah Yuran yang sebenarnya dibayar oleh anda kepada kami bagi Perkhidmatan dalam tempoh dua belas (12) bulan sebaik sebelum peristiwa pertama yang menimbulkan tuntutan, atau RM1,000.00, mengikut mana yang lebih tinggi.
14.3 Pengecualian. Tiada apa-apa dalam Terma ini mengehadkan atau mengecualikan liabiliti mana-mana pihak bagi: (a) kematian atau kecederaan diri yang disebabkan oleh kecuaiannya; (b) penipuan atau salah nyata fraud; (c) obligasi anda membayar Yuran; (d) pelanggaran Klausa 8.1 (harta intelek kami); (e) liabiliti di bawah Klausa 15 (Tanggung Rugi); atau (f) apa-apa liabiliti yang tidak boleh dihadkan atau dikecualikan secara sah.
14.4 Pengagihan risiko. Anda mengakui bahawa Yuran mencerminkan pengagihan risiko dalam Terma ini, dan bahawa kami tidak akan menyediakan Perkhidmatan pada Yuran tersebut tanpa had ini. Anda bertanggungjawab menyelenggara pengaturan kesinambungan perniagaan anda sendiri, termasuk prosedur sandaran manual untuk mengambil pesanan dan mengeluarkan resit semasa sebarang gangguan.
14.5 Tempoh tuntutan. Setakat maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang, sebarang tuntutan yang timbul daripada atau berkaitan Terma ini mesti dibawa dalam tempoh satu (1) tahun selepas penuntut menyedari, atau sepatutnya secara munasabah menyedari, fakta yang menimbulkan tuntutan tersebut.
15. TANGGUNG RUGI
15.1 Anda akan menanggung rugi, mempertahankan dan melepaskan kami, syarikat berkaitan kami, serta pengarah, pegawai, pekerja dan ejen masing-masing, daripada semua tuntutan, permintaan, tindakan, prosiding, kerugian, liabiliti, ganti rugi, denda, penalti, kos dan perbelanjaan (termasuk kos guaman yang munasabah) yang timbul daripada atau berkaitan:
(a) pelanggaran Terma ini atau mana-mana undang-undang terpakai oleh anda; (b) Data Peniaga, termasuk apa-apa tuntutan bahawa Data Peniaga melanggar hak pihak ketiga atau dikumpul, digunakan atau didedahkan secara menyalahi undang-undang; (c) apa-apa tuntutan oleh Pelanggan Akhir, kakitangan anda, pembekal anda atau mana-mana pengawal selia berhubung perniagaan anda, barangan atau perkhidmatan anda, harga anda, resit anda, layanan cukai anda, atau pengendalian data peribadi oleh anda; dan (d) kecuaian, salah laku sengaja atau penipuan anda.
15.2 Kami akan memberitahu anda dengan segera tentang sebarang tuntutan yang mana tanggung rugi ini terpakai, membenarkan anda mengawal pembelaan (dengan syarat tiada penyelesaian yang mengakui liabiliti di pihak kami atau mengenakan obligasi ke atas kami dibuat tanpa persetujuan bertulis kami terlebih dahulu), dan memberikan bantuan yang munasabah atas kos anda.
16. KERAHSIAAN
16.1 "Maklumat Sulit" bermaksud maklumat bukan awam yang didedahkan oleh satu pihak kepada pihak yang lain yang dikenal pasti sebagai sulit atau yang secara munasabah difahami sebagai sulit, termasuk harga, pelan hala tuju produk, maklumat teknikal, Data Peniaga dan rekod perniagaan.
16.2 Setiap pihak mesti merahsiakan Maklumat Sulit pihak yang lain, menggunakannya hanya bagi tujuan Terma ini, dan mendedahkannya hanya kepada kakitangan dan penasihat profesional yang perlu mengetahuinya dan terikat dengan obligasi yang setara.
16.3 Obligasi ini tidak terpakai kepada maklumat yang sedia ada atau menjadi awam selain melalui pelanggaran, yang diketahui secara sah sebelum pendedahan, yang dibangunkan secara bebas, atau yang diterima secara sah daripada pihak ketiga. Sesuatu pihak boleh mendedahkan Maklumat Sulit setakat yang dikehendaki oleh undang-undang, peraturan, perintah mahkamah atau pengawal selia, dengan memberi notis terlebih dahulu kepada pihak yang lain apabila dibenarkan secara sah.
16.4 Obligasi ini berterusan selama tiga (3) tahun selepas penamatan, dan tanpa had berhubung data peribadi dan rahsia perdagangan.
17. FORCE MAJEURE
17.1 Tiada mana-mana pihak bertanggungan bagi apa-apa kegagalan atau kelewatan melaksanakan obligasinya (selain obligasi pembayaran) setakat yang disebabkan oleh peristiwa di luar kawalan munasabahnya, termasuk bencana alam, banjir, kebakaran, gempa bumi, epidemik atau pandemik, perang, keganasan, rusuhan, pergolakan awam, mogok atau pertikaian buruh, perintah kerajaan, perubahan undang-undang, kegagalan kuasa seluruh negara atau serantau, kegagalan tulang belakang telekomunikasi atau internet, serangan siber (termasuk penafian perkhidmatan), atau kegagalan penyedia pengehosan atau pembayaran pihak ketiga ("Peristiwa Force Majeure").
17.2 Pihak yang terjejas mesti memberitahu pihak yang lain seberapa segera yang boleh dilaksanakan dan menggunakan usaha munasabah untuk mengurangkan kesannya. Jika Peristiwa Force Majeure berterusan lebih daripada enam puluh (60) hari berturut-turut, mana-mana pihak boleh menamatkan melalui notis bertulis, dan kami akan mengembalikan Yuran prabayar secara pro rata bagi tempoh yang tidak digunakan.
18. PERUBAHAN KEPADA TERMA INI
18.1 Kami boleh meminda Terma ini dari semasa ke semasa. Kami akan menerbitkan Terma yang dipinda di https://www.3vanalytics.com/3vpos/terms-of-use dan mengemas kini tarikh "Kemas kini terakhir".
18.2 Bagi pindaan material, kami akan memberi anda notis terlebih dahulu sekurang-kurangnya empat belas (14) hari melalui e-mel ke alamat berdaftar anda atau melalui notis dalam aplikasi.
18.3 Penggunaan berterusan Perkhidmatan oleh anda selepas tarikh kuat kuasa sesuatu pindaan merupakan penerimaan. Jika anda tidak menerima pindaan material, remedi tunggal anda ialah menamatkan di bawah Klausa 12.2 sebelum ia berkuat kuasa, dan dalam hal itu kami akan mengembalikan Yuran prabayar secara pro rata bagi tempoh yang belum tamat.
19. NOTIS DAN KOMUNIKASI ELEKTRONIK
19.1 Notis kepada kami hendaklah dihantar ke team@3vanalytics.com dan ditandakan untuk perhatian HL Phoon.
19.2 Notis kepada anda boleh diberikan melalui e-mel ke e-mel akaun berdaftar anda, melalui pemberitahuan dalam aplikasi, atau melalui pos ke alamat perniagaan berdaftar anda, dan disifatkan diterima: (a) jika melalui e-mel atau dalam aplikasi, semasa penghantaran (atau Hari Bekerja berikutnya jika dihantar di luar waktu bekerja); (b) jika melalui kurier, semasa penyerahan; dan (c) jika melalui pos berdaftar, tiga (3) Hari Bekerja selepas penghantaran.
19.3 Anda bersetuju menerima semua komunikasi, perjanjian, notis, invois dan resit secara elektronik. Menurut Akta Perdagangan Elektronik 2006 dan Akta Tandatangan Digital 1997, pihak-pihak bersetuju bahawa rekod elektronik dan penerimaan elektronik (termasuk mengklik "Saya bersetuju") memenuhi apa-apa keperluan undang-undang bagi bentuk bertulis dan tandatangan, dan tidak boleh dinafikan kesan undang-undang semata-mata kerana ia dalam bentuk elektronik.
20. AM
20.1 Penyerahhakan. Anda tidak boleh menyerah hak atau menovasikan Terma ini tanpa persetujuan bertulis kami terlebih dahulu. Kami boleh menyerah hak atau menovasikan Terma ini kepada syarikat berkaitan atau berkaitan penggabungan, penyusunan semula atau penjualan kesemua atau hampir kesemua aset kami, dengan notis kepada anda.
20.2 Subkontrak. Kami boleh mensubkontrakkan atau menggunakan penyedia pihak ketiga untuk melaksanakan mana-mana obligasi kami, dan kekal bertanggungjawab ke atas pelaksanaan obligasi tersebut.
20.3 Kontraktor bebas. Tiada apa-apa dalam Terma ini mewujudkan perkongsian, usaha sama, agensi, francais atau hubungan pekerjaan antara pihak-pihak.
20.4 Tiada hak pihak ketiga. Terma ini adalah untuk manfaat pihak-pihak sahaja. Kecuali sebagaimana dinyatakan secara nyata, tiada pihak ketiga mempunyai apa-apa hak untuk menguatkuasakan mana-mana peruntukan Terma ini.
20.5 Keseluruhan perjanjian. Terma ini (termasuk Dasar Privasi dan Jadual 1) membentuk keseluruhan perjanjian antara pihak-pihak berhubung Perkhidmatan dan menggantikan semua perbincangan, cadangan, risalah, demonstrasi dan representasi terdahulu. Setiap pihak bersetuju bahawa ia tidak bergantung kepada apa-apa kenyataan yang tidak dinyatakan dalam Terma ini, tetapi tiada apa-apa yang mengehadkan liabiliti bagi salah nyata fraud.
20.6 Keterasingan. Jika mana-mana peruntukan didapati tidak sah, menyalahi undang-undang atau tidak boleh dikuatkuasakan, ia hendaklah dibaca secara terhad setakat minimum yang perlu, atau diasingkan, dan peruntukan selebihnya kekal berkuat kuasa sepenuhnya.
20.7 Penepian. Tiada kegagalan atau kelewatan melaksanakan sesuatu hak merupakan penepian hak tersebut. Penepian hanya berkesan jika dibuat secara bertulis.
20.8 Remedi kumulatif. Hak dan remedi dalam Terma ini adalah kumulatif dan tidak mengecualikan apa-apa hak atau remedi di sisi undang-undang.
20.9 Bahasa. Terma ini boleh dikeluarkan dalam bahasa Inggeris dan Bahasa Malaysia. Sekiranya terdapat sebarang percanggahan, versi bahasa Inggeris mengatasi, kecuali apabila undang-undang terpakai menghendaki sebaliknya.
20.10 Antirasuah dan sekatan. Setiap pihak akan mematuhi Akta Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia 2009 (termasuk seksyen 17A) dan semua undang-undang antirasuah, antipengubahan wang haram dan sekatan yang terpakai.
21. UNDANG-UNDANG TERPAKAI DAN PENYELESAIAN PERTIKAIAN
21.1 Terma ini dan sebarang pertikaian atau tuntutan yang timbul daripada atau berkaitan dengannya (termasuk pertikaian bukan kontraktual) ditadbir oleh dan ditafsirkan menurut undang-undang Malaysia.
21.2 Peningkatan. Sebelum memulakan prosiding, pihak-pihak akan menggunakan usaha munasabah untuk menyelesaikan sebarang pertikaian melalui rundingan niat baik antara wakil kanan dalam tempoh tiga puluh (30) hari dari notis bertulis pertikaian tersebut.
21.3 Bidang kuasa. Pihak-pihak tunduk kepada bidang kuasa eksklusif mahkamah Malaysia, dan pihak-pihak bersetuju bahawa mahkamah di Pulau Pinang hendaklah menjadi forum yang sesuai.
21.4 Tiada apa-apa dalam Klausa ini menghalang mana-mana pihak daripada memohon relief interim atau injunksi segera daripada mana-mana mahkamah yang mempunyai bidang kuasa kompeten.
21.5 Tiada apa-apa dalam Klausa ini menghalang kami daripada membawa prosiding untuk menuntut Yuran yang tidak dibayar di mana-mana mahkamah yang mempunyai bidang kuasa kompeten.
22. HUBUNGI
THREE V ANALYTICS (No. Pendaftaran: 202603168152 (003864392-D))
E-mel: team@3vanalytics.com
Nombor Telefon: (+60) 17-465 0432
Alamat: No.1, Education Boulevard Batu Kawan Industrial Park, 14110 Batu Kawan, Pulau Pinang, Malaysia.
JADUAL 1 — ADDENDUM PEMPROSESAN DATA (DPA)
Jadual ini membentuk sebahagian daripada Terma Penggunaan dan terpakai apabila kami memproses data peribadi bagi pihak anda berkaitan Perkhidmatan. Terma yang ditakrifkan dalam Terma mempunyai maksud yang sama di sini. "Data peribadi", "data peribadi sensitif", "pengawal data", "pemproses data", "subjek data" dan "pemprosesan" mempunyai maksud yang diberikan dalam APDP.
1. Peranan pihak-pihak
1.1 Berhubung data peribadi Pelanggan Akhir, data peribadi kakitangan dan pengguna outlet, serta apa-apa data peribadi lain yang anda masukkan ke dalam Perkhidmatan, anda ialah pengawal data dan kami ialah pemproses data, memproses hanya mengikut arahan bertulis anda.
1.2 Berhubung butiran pemilik akaun dan pentadbir perniagaan anda, maklumat pengebilan, surat-menyurat sokongan, serta log keselamatan dan penggunaan platform, kami bertindak sebagai pengawal data dan memproses data tersebut menurut Dasar Privasi 3V POS.
1.3 Arahan anda kepada kami ialah: (a) Terma ini dan Jadual ini; (b) konfigurasi Perkhidmatan oleh anda; dan (c) apa-apa arahan bertulis lanjut yang dipersetujui oleh kami. Kami akan memberitahu anda jika, pada pendapat munasabah kami, sesuatu arahan melanggar APDP.
2. Obligasi anda sebagai pengawal
2.1 Anda mewaranti bahawa anda telah: (a) mempunyai asas sah bagi pemprosesan, termasuk persetujuan apabila dikehendaki di bawah seksyen 6 APDP; (b) mengeluarkan notis privasi yang mematuhi kepada Pelanggan Akhir dan kakitangan anda, dalam Bahasa Malaysia dan bahasa Inggeris sebagaimana dikehendaki oleh seksyen 7(2) APDP; dan (c) tidak mengarahkan kami memproses apa-apa data peribadi secara menyalahi undang-undang.
2.2 Anda tidak boleh memasukkan ke dalam Perkhidmatan apa-apa data peribadi sensitif (sebagaimana ditakrifkan dalam APDP, termasuk data kesihatan, biometrik, keagamaan, politik dan rekod jenayah) melainkan dipersetujui secara nyata dengan kami secara bertulis, dan melainkan anda telah memperoleh persetujuan jelas apabila dikehendaki.
2.3 Anda tidak boleh memasukkan nombor penuh kad pembayaran, kod CVV/CVC, atau apa-apa data pengesahan pemegang kad lain ke dalam medan teks bebas Perkhidmatan. Perkhidmatan ini tidak direka sebagai persekitaran data pemegang kad.
2.4 Anda bertanggungjawab memberikan maklum balas kepada permintaan subjek data dan aduan daripada Pelanggan Akhir dan kakitangan anda, serta bagi obligasi pemberitahuan pelanggaran anda sendiri di bawah seksyen 12B APDP.
3. Obligasi kami sebagai pemproses
3.1 Kami akan memproses data peribadi hanya mengikut arahan bertulis anda dan bagi tujuan menyediakan, mengamankan, menyelenggara, menyokong dan menambah baik Perkhidmatan, serta sebagaimana dikehendaki oleh undang-undang.
3.2 Kami akan melaksanakan dan menyelenggara langkah keselamatan teknikal dan organisasi yang bersesuaian dengan mengambil kira sifat data dan kemudaratan yang akan berlaku akibat akses tanpa kebenaran, termasuk: penyulitan data semasa penghantaran (TLS) dan semasa simpanan; kawalan akses berasaskan peranan dan akses pentadbiran keistimewaan minimum; pengasingan data pada peringkat penyewa; kawalan pengesahan; pengelogan dan pemantauan; sandaran rutin; pengurusan kerentanan; dan semakan akses.
3.3 Kami akan memastikan kakitangan yang diberi kuasa memproses data peribadi tertakluk kepada obligasi kerahsiaan dan menerima latihan perlindungan data yang sesuai.
3.4 Kami akan membantu anda, atas kos anda apabila bantuan itu lebih daripada remeh, dengan: (a) memberikan maklum balas kepada permintaan subjek data (akses, pembetulan, penarikan balik persetujuan, menghadkan pemprosesan, dan kemudahalihan data); (b) penilaian keselamatan, pemberitahuan pelanggaran dan impak perlindungan data; dan (c) pertanyaan daripada Pesuruhjaya Perlindungan Data Peribadi.
3.5 Pemberitahuan pelanggaran. Kami akan memberitahu anda tanpa kelewatan yang tidak wajar, dan dalam apa jua keadaan dalam tempoh dua puluh empat (24) jam selepas menyedari pelanggaran data peribadi yang menjejaskan data peribadi yang diproses bagi pihak anda, dan akan memberikan maklumat yang tersedia secara munasabah kepada kami bagi membolehkan anda menilai dan, apabila dikehendaki, memberitahu Pesuruhjaya dalam tempoh tujuh puluh dua (72) jam serta memberitahu subjek data yang terjejas apabila pelanggaran itu menyebabkan atau berkemungkinan menyebabkan kemudaratan ketara.
3.6 Sub-pemproses. Anda memberikan kebenaran am kepada kami untuk melibatkan sub-pemproses, termasuk penyedia pengehosan awan, pangkalan data, komunikasi, analitik dan infrastruktur pembayaran. Senarai semasa boleh diperoleh atas permintaan daripada team@3vanalytics.com. Kami akan mengenakan obligasi perlindungan data ke atas setiap sub-pemproses yang tidak kurang melindungi daripada yang terkandung dalam Jadual ini, dan kekal bertanggungan ke atas pelaksanaan mereka. Kami akan memberi anda notis sekurang-kurangnya tiga puluh (30) hari bagi mana-mana sub-pemproses baharu atau gantian; jika anda membantah secara munasabah atas alasan perlindungan data, kami akan menggunakan usaha munasabah untuk menawarkan alternatif, dan jika gagal, anda boleh menamatkan Perkhidmatan yang terjejas dan menerima bayaran balik pro rata Yuran prabayar.
3.7 Pemindahan rentas sempadan. Data peribadi mungkin disimpan atau diproses di luar Malaysia oleh penyedia pengehosan dan sub-pemproses kami. Sebarang pemindahan sedemikian akan dibuat menurut seksyen 129 APDP dan Garis Panduan Pesuruhjaya bagi Pemindahan Data Peribadi Rentas Sempadan, atas dasar bahawa bidang kuasa penerima menyediakan tahap perlindungan yang setanding, atau bahawa perlindungan yang bersesuaian (termasuk klausa kontrak) dan penilaian impak pemindahan telah disediakan. Butiran lokasi pengehosan utama boleh diperoleh atas permintaan.
3.8 Pemadaman dan pemulangan. Semasa penamatan, kami akan memadam atau, atas permintaan bertulis anda yang dibuat dalam tempoh tiga puluh (30) hari dari penamatan, memulangkan data peribadi yang diproses bagi pihak anda, menurut Klausa 11.4 Terma, kecuali apabila penyimpanan dikehendaki oleh undang-undang.
3.9 Audit. Dengan notis bertulis tidak kurang daripada tiga puluh (30) hari, tidak lebih daripada sekali dalam mana-mana tempoh dua belas (12) bulan (dan secara tambahan selepas pelanggaran data peribadi yang disahkan menjejaskan data anda), kami akan memberikan maklumat yang munasabah perlu bagi menunjukkan pematuhan terhadap Jadual ini. Apabila anda menghendaki audit di tapak atau oleh pihak ketiga, ia mesti dijalankan pada waktu bekerja, tertakluk kepada kerahsiaan, tanpa mengganggu operasi kami, dan atas kos anda.
4. Liabiliti
4.1 Had dan pengecualian liabiliti dalam Klausa 14 Terma terpakai kepada Jadual ini, kecuali setakat yang liabiliti tidak boleh dihadkan secara sah di bawah APDP.